2009年07月07日

栄光の冠


『栄光の冠』

人を疑う時、悲しい
人を裁く時、耐え難い
人を憎む時、もはや我が存在の価値も無い

しかし、信じてだまされ
愛して裏切られ、頭をかかえて苦しみ嘆く
今宵の私はまちがっているのだろうか

そうだ、まちがっているのだよ
だまされても信じ、裏切られても許し
汝を憎むものさえ愛し尽くすのだ

だますことしか知らない者を
裏切っても平気なこの者を
涙をふいてにこやかに迎えるのだよ

おお主よ!愛することの苦しさ

私の掌をごらん
私の胸ははりさけてもだえつつ
このそむける者を愛した時から
私の勝利はあったのだ

もし、おまえにもそれができたなら
この栄光の冠を与えよう。



この詩は、文鮮明先生が16歳の時に創られた詩であり、後日お弟子様がこれを詩の世界大会に出展したところ、その世界詩吟協会で主管する2002年世界時競技試験大会で最優秀賞を受賞したものです。

特にこの和訳は、数年前私がはじめて手にしたものです。

その時は、誰が創ったのかもわからなかったのですが…。

今改めてみると、ずいぶん意訳(?)が入っております。

でも、これを始めて読んだとき、衝撃を受けたのです。

本当に、心に残りました。

何度も読みました。

力も与えられました。

こんなところにも、お父様は私に勇気、力を惜しみなく

を用意してくださります。愛してくださいます。

感謝
他の「栄光の冠(資料)」はこちら…
posted by いち at 23:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

信教の自由を求める祈りの集会

今日、日比谷公園の大音楽堂で、

「信教の自由を求める祈りの集会」がありました。

今回、そこに参加させてもらいました。


※「そーむの独り言のブログ【はーも様】」にも詳しく乗っておりますので、そちらもご参照下さい。
○信教の自由を求める祈りの集会 開催!!
http://blog.livedoor.jp/seta9622/archives/987547.html



炎天下の元、正午過ぎから1時間ぐらいの集会でした。

090707Inori1.jpg

五百人ぐらいでしょうか?
20代から70代ぐらい、老若男女、集まっておりました。

090707Inori2.jpg

「愛は人から出るものではなく、神から出るのが(真の)愛。
 それを人が受け、そして人から返る愛を受け、神様が完
 成します…。」

…うろ覚えですが…

その様に語られていたことがとても印象に残りました。

神様の愛を証明したい!そのためには、善く受け、善く返す。
神様から受けた愛(ギフト)を、あまねく多くの人に広げて…。

そして、「栄光の冠」という詩の朗読がありました。

この詩は文鮮明先生が16歳の時につくられた詩と聞いております。

なんか、愛する辛さ、愛する苦しみ…。神様が味わい続けて、
それでもなお、さらに愛する神様の愛がじんわり感じられて…。

頑張ろう。日々、精進・成長ですね。

☆★○◇ ☆★○◇ ☆★○◇ ☆★○◇ 
ご訪問、感謝いたします。
ワンクリック、ご協力お願いします。
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 宗教へ
にほんブログ村


【参考資料】
「栄光の冠」の詩です。原文はもちろん韓国語です。ですから、日本語訳するのに、いくつかことなる和訳詩が存在するようです。いくつかみましたが、やはり味わいが違う。受ける印象、感じる世界が違ってくるのは残念でもあり、それが、新たな楽しみでもあり…。

○栄光の冠
http://ichishick.seesaa.net/article/123034047.html
posted by いち at 19:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日の「きょうのメッセージ」

7月7日、七夕です。今日の東京は、

すごく暑い。もはや、「熱い」です。

これからが思いやられます。

と汗だくで事務所に帰ってくると、「きょうのメッセージ」に、


7月7日、火曜日です。今日は、最高気温29℃、暑くなるそうです。

暑い天気になると、嫌な気もしますが、汗をがかないと、人体の悪い成分は抜け出ていかないものです。そういう面では、夏は悪いものを取り出させる季節かなと思います。よって、体力もおちるかも知れませんが、長期的にはいい事だと思います。

感情的人と冷静な人がいるとすれば、冷静な人が勝つのです。冷たい氷山には色んなものが棲めませんが、温度高い所には色んな生物(綺麗物も、汚いものも)が棲めるのです。

冷静な心に、清らかさが宿り、明快な判断を下されるように働くのです。

冷静さ!成功、勝利の重要な要素ではないでしょうか?
                                    −成城教会長拝−

http://seijokyoukaityou.blog20.fc2.com/blog-entry-119.html


また今日の写真が涼しげなんです!!

そうだ! 熱くなりすぎてはだめだ!
クールダウン、クールダウン…。冷静になって…。

そうだ! 暑い夏だから、悪いものを体…いや、心から悪いものを全て出していこう!

発想転換から心情転換につながるんですね…。感謝。

☆毎朝のみ言のエッセンスをあなたに…。



 「きょうのメッセージ」【成城教会長様】
 
  http://seijokyoukaityou.blog20.fc2.com/

posted by いち at 16:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。